- mobil
-
I Adj.1. mobile; JUR., Besitz: movable; mobiles Kapital FIN. floating capital; mobile Verbände MIL. mobile units; mobil machen MIL., fig. mobilize2. umg. (munter) active; (rüstig) sprightly; ein Kaffee wird dich wieder mobil machen a cup of coffee will get you going againII Adv. TELEF.: mobil telefonieren (mit dem Mobiltelefon telefonieren) use the mobile phone (Am. cellphone), make a call on the mobile (Am. on a cellphone)* * *mo|bil [mo'biːl]1. adj1) mobile; (COMM, JUR) Vermögen, Kapital movable; (= mitnehmbar) Drucker portable
mobíles Vermögen — movables pl
mobíl machen (Mil) — to mobilize
2) (inf = flink, munter) livelyjdn mobíl machen — to liven sb up
2. advmit jdm mobíl telefonieren — to call sb on one's mobile (phone)
* * *mo·bil[moˈbi:l]adj1. (beweglich) mobile\mobiler Besitz/ \mobile Habe movable possessions\mobiles Vermögen movablesjdn/etw \mobil machen to mobilize sb/sth2. (fam: munter) lively, sprightly* * *mobil machen — mobilize
* * *mobilA. adj1. mobile; JUR, Besitz: movable;mobiles Kapital FIN floating capital;mobile Verbände MIL mobile unitsein Kaffee wird dich wieder mobil machen a cup of coffee will get you going againB. adv TEL:mobil telefonieren (mit dem Mobiltelefon telefonieren) use the mobile phone (US cellphone), make a call on the mobile (US on a cellphone)* * *Adjektiv (auch Milit.) mobile; (einsatzbereit) mobilizedmobil machen — mobilize
* * *adj.mobile adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.