mobil

mobil
I Adj.
1. mobile; JUR., Besitz: movable; mobiles Kapital FIN. floating capital; mobile Verbände MIL. mobile units; mobil machen MIL., fig. mobilize
2. umg. (munter) active; (rüstig) sprightly; ein Kaffee wird dich wieder mobil machen a cup of coffee will get you going again
II Adv. TELEF.: mobil telefonieren (mit dem Mobiltelefon telefonieren) use the mobile phone (Am. cellphone), make a call on the mobile (Am. on a cellphone)
* * *
mo|bil [mo'biːl]
1. adj
1) mobile; (COMM, JUR) Vermögen, Kapital movable; (= mitnehmbar) Drucker portable

mobíles Vermögen — movables pl

mobíl machen (Mil)to mobilize

2) (inf = flink, munter) lively

jdn mobíl machen — to liven sb up

2. adv

mit jdm mobíl telefonieren — to call sb on one's mobile (phone)

* * *
mo·bil
[moˈbi:l]
adj
1. (beweglich) mobile
\mobiler Besitz/ \mobile Habe movable possessions
\mobiles Vermögen movables
jdn/etw \mobil machen to mobilize sb/sth
2. (fam: munter) lively, sprightly
* * *
Adjektiv (auch Milit.) mobile; (einsatzbereit) mobilized

mobil machen — mobilize

* * *
mobil
A. adj
1. mobile; JUR, Besitz: movable;
mobiles Kapital FIN floating capital;
mobile Verbände MIL mobile units
2. umg (munter) active; (rüstig) sprightly;
ein Kaffee wird dich wieder mobil machen a cup of coffee will get you going again
B. adv TEL:
mobil telefonieren (mit dem Mobiltelefon telefonieren) use the mobile phone (US cellphone), make a call on the mobile (US on a cellphone)
* * *
Adjektiv (auch Milit.) mobile; (einsatzbereit) mobilized

mobil machen — mobilize

* * *
adj.
mobile adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • mobil — mobil …   Deutsch Wörterbuch

  • Mobil — Products: Gasoline Convenience store Some Locations: Carwash Automobile repair shop Parent: ExxonMobil Sister Companies …   Wikipedia

  • Mobil — Fundación 1911 Productos Gasolina tienda de conveniencia lavado autoservicio taller mecánico …   Wikipedia Español

  • ё-mobil — Prototyp des ё coupé ё mobil …   Deutsch Wikipedia

  • mobil — MOBÍL, Ă, mobili, e, adj., s.n. 1. adj. Care se mişcă, se deplasează sau care poate fi mişcat, deplasat. ♢ Bunuri mobile sau avere mobilă = avere constând din obiecte care se pot transporta dintr un loc în altul. 2. s.n. Corp în mişcare. 3. adj.… …   Dicționar Român

  • Mobil 1 — Mobil 1 Motoröl und entsprechende Verpackung Mobil 1 ist ein Marke, die ursprünglich vom Mineralölkonzern Mobil Oil entwickelt wurde und seit dem Zusammenschluss mit Exxon von ExxonMobil vertrieben wird. Die Marke wurde 1974 als… …   Deutsch Wikipedia

  • mobil — Adj. (Mittelstufe) geh.: sich bewegen lassend Synonyme: beweglich, tragbar, transportabel Beispiel: Er hat sich ein mobiles Telefon gekauft. Kollokation: eine mobilen Messstation mobil Adj. (Oberstufe) ugs.: voller Energie, aufgeweckt und lebhaft …   Extremes Deutsch

  • Mobil — (lat.: mobilis = „beweglich“ – zu: movere = „bewegen“; fr./frz.: mobile = „beweglich“, „marschbereit“) ist: der Name einer ehemaligen Ölgesellschaft, siehe ExxonMobil eine ehemalige Sendung des Fernsehens der DDR, siehe mobil… …   Deutsch Wikipedia

  • mobil — Adj erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mobile, dieses aus l. mōbilis, zu l. movēre (mōtum) bewegen, in Bewegung setzen . Zuerst in militärischer Bedeutung gebraucht, vgl. Mobilmachung. Verb: mobilisieren;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • mobil — mobil: Das Adjektiv bedeutet »beweglich«, ugs. wird es auch im Sinne von »wohlauf, munter« und militärisch für »marsch , kampf , einsatzbereit« verwendet, so besonders in der Zusammensetzung Mobilmachung. Das Adjektiv wurde im 18. Jh. – zuerst in …   Das Herkunftswörterbuch

  • móbil — adj. 2 g. 1. Móvel. • s. m. 2. Motor. 3. Causa, motivação, motivo (ex.: a polícia ainda não sabia o móbil do crime). • Plural: móbiles …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”